うた

うた

【洋楽歌詞和訳】“Desperado”放蕩息子よ/Eagles

荒くれた生活を送ってる放蕩息子に対し、まともに生きなよ、そんなことだと今に身を滅ぼすよ……と、さとす歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“I Am The Walrus”吾輩はセイウチである/the Bea

ジョン・レノンがナンセンス詩への趣味を全開にして「吾輩はセイウチである。あおーん!」などなど悪ノリしまくってる歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“A Day In The Life”生のひと日/the Beatles

ある平凡な日。ニュースを見ると豊富かつ多彩だが自分にゃ関係ない世界。一方には単調だが活き活きとした僕の生活。大世界と小生活。そして暗示される第三の道、つまり薬物を媒介とした精神世界への沈潜……という歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“When I’m Sixty Four”僕がじーさんになっても/the Beatles

僕が64歳のじーさんになっても愛してくれるかい。あれしてくれるかいこれしてくれるかい。してよね。だってこの愛は永遠だもん……という歌。

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“Lucy In The Sky With Diamonds”ルーシーちゃん空の上にいてはる輝きながら/the Beatles

不思議の国に迷い込んだ “あなた” が、万華鏡の目をした女の子を探してさまよう……という狂った妄想の歌

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“Yellow Submarine”きーろい水中船/the Beatles

「きーろい水中船」に友達みんなで乗り込んでグータラ生活をしてるの。人生最高!……という妄想を歌った歌。「南の島のハメハメハ大王」みたいな。

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“Eleanor Rigby”エリナー・リグビー/the Beatles

孤独な人が孤独に生きて孤独に死んでいく。この歌の主人公、エリナーという女もそんな一人……という歌

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“Nowhere Man”無場所マン/the Beatles

社会になじめてない人生うまくやれてない「無場所マン」にエールを贈る歌

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“In my life”この人生において/the Beatles

この人生を彩った場所たち・人たちに愛を。そして、そのすべての愛を超えるほどの愛で、あなたを愛するよ。人生のこれからは。……という歌

Beatles

【洋楽歌詞和訳】“Girl”お嬢/the Beatles

元カノの小悪魔ちゃんぶりを「ちょっと聞いてくれよ、とんでもねえ女がいてさ……」と物語る……という歌

タイトルとURLをコピーしました