うた

うた

【洋楽歌詞和訳】“A Woman’s Worth”女の価値/Alicia Keys

私はいい女なんだからそれなりにきちんと扱え、与えろ、連れてけ、いい女にはそれだけの価値がある!……と男を説教する歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“Fallin’”落ちてく私/Alicia Keys

あなたと恋に落ちてくの。どこまでも深く。……という歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“I’ll Be There”君のもとへと駆けつける/Jackson 5

呼んでくれたらいつでも駆けつけるよ。好きだから。……と口説く歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“ABC”恋のいろは/Jackson 5

無垢な少女を「大丈夫大丈夫こわくないこわくない簡単簡単ABCとか1+1みたいに簡単」と邪の道・恋の道に誘い込む……悪ガキの歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“I Want You Back”戻ってきてほしいです、僕のところに/Jackson 5

ウザくなって別れた女がいま別の男と付き合ってるのを見てムラムラし、「戻ってきてよゴメンゴメン」と訴えかける……ムシのいい歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“What a wonderful world”世界は美しい/Louis Armstrong

花が咲くって素晴らしい。空が青いって素晴らしい。……と何気ない幸せをかみしめる世界賛歌、人生賛歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“We Are The Champions”俺たちゃ王者/Queen

人生は戦いだ。俺は勝つ。お前らも勝て。そう、王者は俺たちだ!……という歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“We Will Rock You”あんたをガッツン/Queen

ぼーっと生きてんじゃねえ!……と若者のケツを叩く歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“Dontchange”不変也/Musiq Soulchild

お前が婆ァになっても大丈夫、愛するよ。……と偕老同穴を誓った歌

うた

【洋楽歌詞和訳】“Your Song”あなたに贈る歌/Elton John

この歌があなたへのプレゼントです。と歌っている、まさにこの、これがね。……という自己言及ラブソング

タイトルとURLをコピーしました